Sternzeit: 52081.2
Drehbuch: Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: David Livingston

Die Crew der Voyager leidet an extremer Isolation, als sie in eine Region des Alls vordringt, die zu durchfliegen zwei Jahre dauern könnte und in der keine Planeten und Lebensformen existieren. Kann Captain Proton, Tom Paris' neues Holodeck-Programm, helfen?

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Bryan Fuller, Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: Les Landau

An Bord der Voyager erscheint eine neue Lebensform - ein Superborg - nachdem sich der aus dem 29. Jahrhundert stammende holographische Emitter des Doktors auf mysteriöse Weise mit Sevens Nanosonden verbunden hat.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Kenneth Biller
Regie: Cliff Bole

B'Elannas Kameraden machen sich Sorgen, nachdem sie mehrmals leichtsinnige Tätigkeiten ausübt. In der Zwischenzeit fliegt Tom Paris mit einem neuen Shuttle, dem Delta Flyer, in die gefährliche Atmosphäre eines Planeten, um eine Sonde der Voyager zu bergen, die, um sie vor einem Frachter der Malon zu beschützen, dort hineinmanövriert worden war.

Sternzeit: 52136.4
Drehbuch: Nicholas Sagan
Regie: David Livingston

Spezies 8472 kehrt zurück: Die Voyager entdeckt, dass die Aliens eine Nachbildung des Sternenflottenhauptquartiers in San Francisco errichtet haben und dort als Menschen auftreten, um ihre Invasion auf der Erde vorzubereiten.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Michael Taylor
Regie: John Kretchmer

Während die Voyager nach dem abgestürzten Delta-Flyer und seiner Besatzung sucht, kümmert sich Neelix um das jüngste Besatzungsmitglied, Naomi Wildman, dass ohne seine Mutter Samantha, die an Bord des Shuttles war, zurechtkommen muss. Zusammen sehen sie sich die seltsamen Charaktere aus ihrem Holoroman, die Abenteuer von Flotter, an, aber Neelix ist bald klar, dass ein Raumschiff nicht der richtige Ort für ein Kind ist.

Sternzeit: 52143.6
Drehbuch: Rick Berman, Joe Menosky & Brannon Braga
Regie: LeVar Burton

Fünfzehn Jahre in der Zukunft, nachdem die Voyager in den Alpha-Quadranten zurückgekehrt und auf einen verlassenen Eisplaneten abgestürtzt ist, stehlen Commander Chakotay und Fähnrich Kim, die einzigen Überlebenden der Tragödie, den Delta-Flyer von einer Schiffswerft der Föderation um zu dem vereisten Wrack zurückzukehren. Mit Hilfe von Chakotays Freundin Lieutenant Tessa Omond hoffen die beiden, tief im Eis vergraben die einzigen Hilfsmittel zu finden, mit denen sie das Schicksal ihrer schon lange toten Gefährten ändern könnten.
Captain Geordi LaForge hat einen kurzen Auftritt, als er die beiden vor den Auswirkungen warnt, die eine Veränderung der Zeitlinie haben könnte.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Jeri Taylor
Regie: David Livingston

Ein verletzter, schneckenartiger Außerirdischer verbindet sich mit Torres und um beide zu retten, kreiert der Doktor ein medizinisches Hologramm basierend auf einem cardassianischen Exobiologen namens Dr. Crell Moset, der ein Experte auf diesem Gebiet war. B'Elanna protestiert (sie war immerhin eine Maquis), und es stellt sich heraus, daß ihre Befürchtungen nicht unbegründet waren, denn der Arzt greift auf ungewöhnliche und unethische Behandlungsmethoden zurück um sie zu retten.

Sternzeit: 52179.4
Drehbuch: Scott Miller & Kenneth Biller
Regie: Rick Kolbe

Die Voyager entdeckt einen riesigen Ozean der im Weltall schwebt. Bewohnt wird er von den Moneanern. Als Janeway erfährt, dass ihre unterseeische Siedlung Probleme hat, schickt sie Tom Paris mit dem modifizierten Delta-Flyer los, der auch unter Wasser arbeiten kann. Aber bald nachdem Tom und Riga, einer der jungen moneanischen Wissenschaftler, von ihrer Tiefseeforschungsfahrt zurückkehren, wird Tom der Verletzung des Protokolls beschuldigt - mit ernsten Konsequenzen.

Sternzeit: 52188.7
Drehbuch: Robert J. Doherty & Jimmy Diggs
Regie: David Livingston

Die Voyager findet ein Borg Vinculum, ein Gerät, das auf einem Borgschiff die Gedanken der Dronen verbindet, und das bei Seven dazu führt, dass sich in ihr unterschiedliche Persönlichkeiten bilden, unter anderem ein klingonischer Krieger, ein Ferengi und ein sechs Jahre altes menschliches Mädchen. Janeway ist geschockt als sie erfährt, dass, bevor sie, Tuvok oder der Doktor eingreifen können, Seven verloren sein könnte.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Michael Taylor
Regie: Les Landau

Nachdem die Voyager zwei telepathische Familien gehörend zu dem Devore Imperium gerettet hat, wird sie von einer Schwadron Devore aufgehalten, die Inspektoren an Bord schicken, um nach den Überläufern zu suchen. Bald bittet Kashyk, der leitende Devore-Offizier, Janeway um Asyl.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Joe Menosky
Regie: Mike Vejar

Der Holodoc entdeckt, dass einige seiner Erinnerungen aus dem Kurzzeitgedächtnis gelöscht wurden und macht sich eifrig daran, die Person oder Ursache zu finden, die für den Gedächtnisverlust verantwortlich ist.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Bryan Fuller & Michael Taylor
Regie: Allan Kroeker

Es kommt zu einer bewaffneten Auseinandersetzung als Aliens aus der fünften Dimension die holographische Welt von Tom Paris' Captain Proton-Abenteuer als real ansehen. Die Fremden sehen in dem bösen Dr. Chaotica eine Gefahr und lassen die Systeme der Voyager abstürzen. Janeway bleibt nichts anderes übrig als die Rolle der mächtigen Arachnia, der Königin des Spinnenvolkes, zu übernehmen und in Chaoticas Schicksalsfeste einzudringen. Der Doktor übernimmt in der Zwischenzeit die Rolle des Erdpräsidenten und verbündet sich mit den Aliens, um Chaotica zu besiegen.

Sternzeit: 52438.9
Drehbuch: Bryan Fuller & Nick Sagan
Regie: Terry Windell

Tuvok, Paris und der Doktor stürzen mit ihrem Shuttle auf einem öden Planeten ab. Während die Voyager versucht, sie zu retten, freundet sich das Außenteam mit Noss an, einer exotischen außerirdischen Frau, die ebenfalls auf dem Planeten gefangen ist. Bald verliebt sie sich in Tuvok, und obwohl solche Gefühle unlogisch sind, fühlt sich auch der Vulkanier von ihr angezogen.

Sternzeit: 52542.3
Drehbuch: Robert J. Doherty
Regie: Cliff Bole

Endlich, nach fünf langen Jahren, findet die Crew der Voyager ein Wurmloch, dass sie in den Alpha-Quadranten zurückbringen kann. Während die glückliche Crew ihre Rückkehr zur Erde vorbereitet, verstößt die skeptische Seven gegen die Befehle des Captains und heuert den Doktor, die kleine Naomi Wildman und Quatai, einen außerirdsichen Piloten, an ihr zu helfen, die Voyager vom Flug in das Wurmloch abzuhalten.

Sternzeit: 52619.2
Drehbuch: Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: Cliff Bole & Terry Windell

Nachdem sie ein Borgschiff besiegt hat, startet Janeway einen ehrgeizigen Plan, um Borgtechnologie zu stehlen, die sie nach Hause bringen könnte. Als die Borg ihren Plan entdecken, kontakten sie Seven of Nine und machen ihr ein Angebot, welches sie nicht ablehnen kann: Entweder kehrt sie ins Kollektiv zurück, oder die Crew der Voyager wird assimiliert. Janeway tritt den Borg gegenüber um Seven zu retten und riskiert eine möglicherweise verheerende Konfrontation mit der Borg-Queen.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Michael Taylor & Kenneth Biller
Regie: David Livingston

Ohne medizinische Untersuchung und entgegen des Protokolls hat Harry eine leidenschaftliche Affäre mit Derran Tal, einer exotischen Außerirdischen Forscherin, die zum Volk der Varro gehört. Die Eskapade bringt jedoch die Crew der Voyager ebenso wie die Varro in Gefahr, als Kim und Tal biochemisch voneinander abhängig werden.

Sternzeit: 52586.3
Drehbuch: Bryan Fuller & Nick Sagan
Regie: Anson Williams

Tom Paris und B'Elanna Torres schließen den Bund fürs Leben, aber ihre holographische Hochzeitsreise wird von einem Phänomen unterbrochen, welches sowohl Voyager als auch die Crew selbst zerfallen lässt.
In "Demons" bildete sich eine "Kopie" der Voyager samt Besatzung. Diese Episode dreht sich um diese Kopien, deren Existenz bedroht ist. Tom2 und B'Elanna2 heiraten. Die "echte" Besatzung taucht nur kurz oder gar nicht auf.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Joe Menosky
Regie: Rick Kolbe

Während das Schiff im sogenannten "chaotischen" Weltraum gefangen ist, einer Region, in der sich die physikalischen Gesetze stetig verändern, glaubt Chakotay, dass er ein Boxer des 24. Jahrhunderts ist, der gegen Kid Chaos, den Champion des Delta-Quadranten antreten muss.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Michael Taylor
Regie: Terrence O'Hara
Während eines Konflikts mit Hazari Kopfgeldjägern bekommt Janeway ein Hilfsangebot von einem "Think Tank", einem kleinen, exotischen Raumschiff, welches von verschiedenartigen Aliens bemannt wird, die alle telepathisch kommunizieren können. Ihr Sprecher, Kurros, bietet an, der Voyager gegen die Hazari beizustehen - als Bezahlung verlangt er jedoch Seven of Nine. Seven lehnt ab - aber Kurros ist kein Mann, der ein Nein als Antwort akzeptiert.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Bryan Fuller & Nick Sagan
Regie: Allan Kroeker

Die Voyager rettet zwei Besatzungsmitglieder von einem verlassenen, außer Kontrolle geratenen Frachter der Malon, der kurz davor steht, einen Theta-Strahlenstoss freizusetzen. B'Elanna begibt sich mit einem Außenteam an Bord des Frachters um das Gift zu neutralisieren - trotz der Warnungen der beiden Geretteten, Fesek und Pelk, vor dem "Engel des Zerfalls", der an Bord des Frachters wütet.

Sternzeit: 52647
Drehbuch: Michael Taylor & Kenneth Biller
Regie: Robert Duncan McNeill

Um ihr Wissen über menschliches Verhalten zu erweitern, erhält Seven vom Doktor Lektionen über gesellschaftlichen und romantischen Umgang mit anderen. In der Holodeck Simulation von Sandrines Nachtclub lernt sie nicht nur die Kunst des Smalltalk sondern auch Tanzen und Singen. Schließlich verabredet sie sich mit Lt. Lansing, aber es ist der Doktor, der sich in sie verliebt. In der Zwischenzeit versorgt Neelix, der sich auf einer Handelsmission befindet, unwissentlich den Kadi-Botschafter Tomin mit verbotenen Nahrung und Getränken.

Sternzeit: 52306.8
Drehbuch: Joe Menosky
Regie: Ron Surma

Captain Janeway erinnert sich an ihre Vorfahrin Shannon O'Donnel, die erste in der grossen Anzahl von Forschern in ihrer Familie, die dabei half, das Jahrtausend-Tor auf der Erde zu bauen. Janeway erzählt die Geschichte und die Episode besucht die Stadt Portage Creek am Silvesterabend 1999, wo für Shannon O'Donnel (gespielt von Kate Mulgrew) der Stichtag näherrückt, um den Buchladenbesitzer Henry Janeway zu überzeugen, dem Bau des eine halbe Meile hohen Jahrtausend-Tors zuzustimmen, welches ein Modell für die erste Kolonie auf dem Mars ist.

Sternzeit: 52861.5
Drehbuch: Bryan Fuller, Nick Sagan & Michael Taylor
Regie: Nick Eastman

In einer Episode, die Janeways ersten Tag an Bord der Voyager zeigt und dann 500 Jahre in die Zukunft springt, wo ihr Schiff zerstört wird, kontaktiert Braxton, Captain des Föderation-Zeitschiffes Relativity, Seven und schickt sie in der Zeit zurück um herauszufinden, wer den temporalen Disrupter auf der Voyager plaziert hat, der schließlich für die Zerstörung des Schiffes verantwortlich ist. Als jedoch der neue Captain des Schiffes, Kathryn Janeway, die mysteriöse Seven an Bord ihres brandneuen Schiffes entdeckt, nimmt sie sie fest - ein Schritt, der die Zeitlinie verändern könnte.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Michael Taylor & Kenneth Biller
Regie: John Kretchmer

Nachdem die Voyager einen Notruf von einer außerirdischen Rakete erhalten hat, entdecken Harry, B'Elanna und der Doktor, das es sich um eine komplexe Waffe mit einer künstlichen Intelligenz und einem empfindungsfähigen Bewußtsein handelt. Als sie das mysteriöse Gerät jedoch an Bord beamen, verbindet es sich mit dem Programm des Doktors und versucht durch ihn ihre Massenvernichtungs-Mission zu erfüllen.

Sternzeit: unbekannt
Drehbuch: Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: David Livingston

Die Voyager entdeckt ein anderes wissenschaftliches Schiff der Föderation, das ebenfalls im Delta-Quadranten verschollen ist, die USS Equinox, und hilft deren Besatzung den Angriff von Aliens aus einer anderen Dimension abzuwehren. Janeway sieht in dem Captain des Schiffes, John Ransom, einen Gleichgesinnten und hilft ihm sein schwer beschädigtes Schiff wieder flottzumachen, damit sie die Heimreise gemeinsam fortsetzen können. Als dem Doktor jedoch Daten aus dem Wissenschaftslabor der Equinox in die Hände fallen, erfährt Janeway die schreckliche Wahrheit, dass Ransom den Sternenflotten-Eid in schlimmster Weise gebrochen hat, indem er im Delta-Quadranten Massenmord begangen hat. Sie enthebt ihn seines Kommandos und stellt ihn unter Arrest, aber Ransom und seiner Crew gelingt die Flucht auf ihrem Schiff mit der fortschrittlichen Technologie der Voyager - und dem Doktor und Seven of Nine als Geiseln.